Comment mettre à jour l'autoradio Android de votre voiture : firmware et applications

Un autoradio Android est au fond un petit ordinateur installé dans la planche de bord. Et comme tout ordinateur, il a deux couches que l'on peut mettre à jour : le firmware, c'est-à-dire le système de l'appareil lui-même, et les applications, qui se mettent à jour toutes seules depuis le Play Store comme sur un téléphone. Confondre les deux est la source de la plupart des mauvaises surprises.

Ce guide explique quand chaque mise à jour vaut la peine, comment procéder pas à pas et, surtout, quand il vaut mieux ne rien toucher. Mettre à jour une application est sans risque, mais installer le mauvais fichier de firmware peut rendre l'écran inutilisable.

Mettre à jour les applications : facile et sans risque

Les applications que vous utilisez tous les jours (Spotify, Google Maps, Waze, YouTube Music) se mettent à jour exactement comme sur le téléphone :

1. Connectez l'écran à internet en WiFi, en général en partageant les données du téléphone. Si vous ne savez pas comment faire, c'est expliqué dans l'autoradio Android a-t-il besoin d'internet.
2. Ouvrez le Play Store sur l'écran et connectez-vous avec votre compte Google. Celui du téléphone convient parfaitement.
3. Allez dans « Gérer les applications et l'appareil » et mettez à jour ce qui le nécessite.

Deux conseils qui évitent des ennuis. D'abord : faites-le voiture à l'arrêt moteur tournant, ou sur un long trajet, pas sur un déplacement de deux minutes, car un téléchargement interrompu laisse l'application cassée et il faut tout reprendre. Ensuite : désactivez les mises à jour automatiques si vous passez par le partage de connexion du téléphone, pour que l'écran ne consomme pas vos données en arrière-plan sans prévenir.

Si l'appareil manque de mémoire et que les applications se ferment quand vous en ouvrez plusieurs, la mise à jour n'y changera rien ; c'est un autre sujet, traité dans l'autoradio Android redémarre ou se bloque.

Mettre à jour le firmware : seulement s'il y a une raison

Le firmware est le système de l'appareil. Contrairement à un téléphone, il n'y a pas de mises à jour automatiques régulières : le fabricant publie une version précise pour une carte précise quand il corrige quelque chose. La règle saine est simple : si l'écran fonctionne bien, on ne le met pas à jour.

La mise à jour se justifie quand il y a un problème réel et connu :

• CarPlay ou Android Auto sans fil qui se déconnecte de façon répétée avec un modèle de téléphone précis.
• Redémarrages spontanés sans cause électrique, une fois l'installation écartée.
• La caméra de recul se fige ou reste noire.
• Les commandes au volant ne répondent plus après avoir fonctionné.
• L'appareil ne démarre pas au-delà du logo.

Et il vaut mieux ne pas mettre à jour quand vous voulez seulement « la dernière version », ou quand le symptôme qui vous gêne s'explique mieux par le montage. Attention à ce dernier point : beaucoup de problèmes qui ressemblent à du logiciel sont du câblage. Un son qui ne sort pas de tous les haut-parleurs, une station qui n'accroche pas ou un écran qui s'éteint quand vous coupez le contact relèvent du boîtier CAN Bus, de l'adaptateur d'antenne ou de l'alimentation, pas du firmware.

Comment installer le firmware, pas à pas

1. Notez la version et le modèle exacts. Dans Réglages, à « Informations système » ou « À propos », vous trouverez la version d'Android, celle du firmware et souvent le modèle de carte. Prenez une photo de cet écran.
2. Demandez le bon fichier. Écrivez-nous avec ces données et le modèle de votre voiture : le firmware doit être celui de votre carte, pas « un Android 12 quelconque ». Un fichier d'une autre carte est le moyen le plus rapide de tuer l'appareil.
3. Préparez une clé USB vide, formatée en FAT32, et copiez le fichier à la racine, sans dossier et sans le renommer.
4. Faites-le moteur tournant ou avec un chargeur. Ce qui détruit une mise à jour, c'est une coupure de courant à mi-chemin. Jamais avec une batterie faible, et ne coupez pas le contact pendant l'opération.
5. Lancez la mise à jour depuis le menu correspondant des Réglages et ne touchez à rien. L'appareil redémarrera une ou plusieurs fois tout seul et peut rester plusieurs minutes écran noir ou logo figé.
6. Vérifiez l'essentiel à la fin : son sur tous les haut-parleurs, commandes au volant, Bluetooth, caméra de recul, stations de radio et CarPlay.

Après une mise à jour du firmware, il est normal que les réglages personnels et les appairages Bluetooth soient effacés : il faudra réappairer le téléphone et, si la navigation tournait sur l'écran, réinstaller les cartes téléchargées.

Que faire si ça tourne mal

Si l'appareil reste bloqué sur le logo, n'insistez pas en l'éteignant et le rallumant dix fois. La première chose à essayer est la réinitialisation prévue par l'appareil (en général une option « reset » ou un bouton encastré près du lecteur de carte). Si cela ne suffit pas, écrivez-nous avec la photo de la version que vous aviez avant : dans la plupart des cas, il repart en rechargeant le bon firmware depuis la clé USB.

Et si l'écran est arrivé défectueux ou cesse de fonctionner sans que vous y ayez touché, pas besoin de vous battre avec quoi que ce soit : la garantie s'applique et nous nous en occupons.

Questions fréquentes

L'autoradio se met-il à jour tout seul comme un téléphone ?
Les applications oui, depuis le Play Store, dès qu'il a du WiFi. Le firmware non : il s'installe à la main depuis une clé USB et seulement s'il existe une version pour votre appareil.

Puis-je passer à une version d'Android plus récente ?
Non. La version d'Android est liée au processeur et à la carte de l'appareil ; elle ne se change pas par logiciel. Ce qui se met à jour, c'est le firmware de cette même version.

La mise à jour améliore-t-elle le CarPlay sans fil ?
Parfois oui, quand le défaut vient d'une incompatibilité avec une nouvelle version d'iOS ou d'Android. Avant de mettre à jour, essayez de supprimer l'appairage et de reconnecter le téléphone : cela résout plus de cas qu'on ne croit, comme nous le voyons dans CarPlay ne fonctionne pas ou ne se connecte pas.

Vais-je perdre mes réglages d'égaliseur et de DSP ?
Oui, ils reviennent normalement aux valeurs d'usine. Notez-les avant si vous les aviez affinés ; le guide pour les refaire est dans comment améliorer le son de l'autoradio Android.

Faut-il passer par un garage pour la mise à jour ?
Non. N'importe qui met à jour les applications en cinq minutes, et le firmware s'installe depuis une clé USB sans démonter l'écran de la planche de bord.

Voir les autoradios CarPlay avec Android et Play Store

Tous nos écrans tournent sous Android avec le Play Store, donc les applications restent à jour toutes seules, et derrière vous avez un support en espagnol pour le firmware si besoin un jour. S'il n'existe pas d'appareil spécifique pour votre voiture, l'autoradio 2 DIN universel s'adapte à tout emplacement standard — il y a aussi la version avec CarPlay sans fil — et si vous préférez le modèle spécifique à votre voiture, cherchez-le dans le catalogue complet. Dites-nous la marque, le modèle et l'année et nous vous dirons lequel convient.